• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

States make further progress through ICAO to help avoid recurrence of MH370-type disappearances

09 March 2016

The ICAO Council adopted new provisions aimed at preventing the loss of commercial aircraft experiencing distress in remote locations.
The UN aviation agency has announced new amendments to Annex 6 to the Chicago Convention (Operation of Aircraft) which will take effect between now and 2021. They relate primarily to:

  • The requirement for aircraft to carry autonomous distress tracking devices which can 
    autonomously transmit location information at least once every minute in distress circumstances.
  • The requirement for aircraft to be equipped with a means to have flight recorder data 
    recovered and made available in a timely manner.
  • Extending the duration of cockpit voice recordings to 25 hours so that they cover all phases 
    of flight for all types of operations.

The provisions relating to one-minute distress tracking are performance-based, meaning that airlines and aircraft manufacturers may consider all available and emerging technologies which can deliver the one-minute location tracking requirement specified.
The new flight recorder data recovery provisions are also performance-based, meaning that related technology solutions may or may not entail the need for deployable flight recorders.
Source: ICAO

الدول تحرز مزيداً من التقدم من خلال الإيكاو نحو الإسهام في تفادي تكرار حالات الاختفاء من قبيل ما وقع للرحلة الجوية "MH370"

09 مارس 2016

اعتمد مجلس الإيكاو أحكاماً جديدة تهدف إلى تالفي فقدان طائرات الركاب وهي في حالة استغاثة في المناطق النائية.
وأعلنت وكالة الأمم المتحدة المختصة بالطيران عن إدخال تعديلات جديدة على المحلق السادس من اتفاقية شيكاغو (تشغيل الطائرات) سيبدأ سريان مفعولها بين الوقت الحالي وعام 2021. وترتبط هذه التعديلات أساساً بما يلي:
اشتراط تزويد الطائرات بأجهزة مستقلة لتتُّبع الطائرات في حالات الاستغاثة بحيث يكون بإمكانها أن تنقل بصورة مستقلة معلومات عن موقع الطائرة وهي في حالة الاستغاثة مرة في كل دقيقة على الأقل.
اشتراط أن تكون الطائرات مجهزة بوسائل تمكنها من استرجاع بيانات مسجل الطيران واتاحتها في الوقت المناسب.
تمديد فترة تسجيلات الصوت في مقصورة القيادة إلى 25 ساعة بحيث تغطي جميع مراحل الرحلة فيما يتعلق بكافة أنواع العمليات.
و تستند الأحكام المتعلقة بتتبع إشارات الاستغاثة في كل دقيقة على الأداء، وهذا يعني أن بإمكان شركات الطيران ومصنعي الطائرات النظر في جميع التكنولوجيات المتاحة والناشئة التي يمكنها تحقيق الشرط المحدد المتمثل في تتبع موقع الطائرة دقيقة بدقيقة كما هو مقرر.
 كما أن األحكام الجديدة الخاصة باسترجاع بيانات مسجل الطيران أيضاً تستند على الأداء، مما يعني أن الحلول التكنولوجية المتعلقة بهذه الآلية قد تستلزم أو لا تستلزم مسجلات طيران قابلة للانفصال.
المصدر: الإيكاو

follow us on