Dubai International Airport takes over top spot for international passenger traffic
28 January 2015
Dubai Airports released its year-end traffic report which confirms that Dubai International (DXB) has secured its position as the number one airport for international passenger numbers. Full year passenger numbers totaled 70,475,636, up 6.1% from the 66,431,533 recorded in 2013. This followed passenger traffic growth of 7.5% in December 2014 with 6,498,573 passengers passing through the facility compared to 6,047,126 recorded in the corresponding month in 2013.
Aircraft movements in December rose 4% to 34,136, up from the 32,832 recorded during December 2013. Full year aircraft movements totaled 357,339 compared to 369,953 versus 2013, a contraction of (3.4%), primarily due to the temporary reduction of flights experienced during the 80 day runway refurbishment project during the summer, and the shift of freighter operators and general aviation to Al Maktoum International at Dubai World Central (DWC) earlier in 2014. Spurred by an ongoing increase in the number of wide bodied aircraft servicing the airport, the numbers of passengers per flight increased 5.1% to 208.3 passengers for the full year of 2014.
Freight volumes at Dubai International totaled 2,367,574 tons in 2014 compared to 2,443,624 tons in 2013, down (3.1%) due to the shift of freighter operators to DWC. December’s freight volumes decreased by (7%) with 202,836 tons passing through the facility compared to 218,138 tons recorded during the same month in 2013.
Source: Dubai Airports
مطار دبي الدولي الأول في العالم بأعداد المسافرين الدوليين
28 يناير 2015
احتل مطار دبي الدولي المرتبة الأولى على قائمة أكبر مطارات العالم بأعداد المسافرين الدوليين خلال العام 2014 محققاً بذلك إنجازاً جديداً لصناعة الطيران في دبي. وأظهرت إحصاءات مطارات دبي ارتفاع عدد المسافرين الذين استخدموا المطار في العام 2014 إلى 70,475,636 مسافراً بزيادة بلغت نسبتها 6.1 بالمئة مقارنةً مع 66,431,533 مسافراً سجلها عام 2013. وتعزز هذا الانجاز بفضل الزيادة التي شهدتها حركة المطار خاصة في شهر ديسمبر من العام 2014، التي بلغت نسبتها 7.5 بالمئة حيث ارتفع عدد المسافرين الى 6,498,573 مسافراً مقارنةً مع 6,047,126 مسافراً في الشهر المناظر من العام 2013.
وحسب إحصاءات مطارات دبي، فقد ارتفعت حركة الطائرات في شهر ديسمبر من العام 2014 بنسبة 4 بالمئة إلى 34,136 حركة مقارنة مع 32,832 حركة سجلت في شهر ديسمبر من عام 2013. وسجل إجمالي حركة الطائرات عبر مطار دبي خلال العام 2014 357,399 حركة مقارنةً مع 369,953 حركة في العام 2013 أي بنسبة انخفاض (3.4) بالمئة. ويعود هذا الانخفاض الجزئي إلى عمليات صيانة مدارج المطار التي حدثت خلال الصيف الماضي لمدة 80 يوماً، مما أدى إلى تخفيض عدد الرحلات خلال تلك الفترة، بالإضافة إلى تحويل جميع رحلات الشحن والطيران الخاص إلى مطار اّل مكتوم الدولي في دبي وورلد سنترال بداية العام 2014. وأظهرت الإحصاءات أن الزيادة في استخدام الطائرات ذات الحجم الكبير أدت إلى زيادة عدد المسافرين لكل رحلة بنسبة 5.1 بالمئة أي ما يعادل 208.3 مسافر في العام 2014.
أما على صعيد الشحن، فقد بلغ حجم الشحن خلال العام 2014 2,367,574 طناً مقارنة مع 2,443,624 طناً في عام 2013، مسجلاً المطار بذلك انخفاضا بنسبة (3.1) بالمئة وذلك نتيجة لنقل عمليات الشحن الى مطار اّل مكتوم الدولي في دبي وورلد سنترال. وسجل حجم الشحن في شهر ديسمبر انخفاضا نسبته (7) بالمئة أي ما يعادل 202,836 طناً مقارنة مع 218,138 طناً في نفس الشهر من عام 2013.
المصدر: مطارات دبي