• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

US Senate and White House agree on USD 2 trillion rescue for virus-hit US economy

26 March 2020

The Senate and White House have reached agreement on a USD 2 trillion stimulus package for the US economy and millions of Americans ravaged by the coronavirus crisis.

 

Part of the package includes USD 58 billion for loans and payroll support for airlines and aviation industry workers, but links the assistance to strict conditions regarding executive pay, stock buybacks, dividends and requirements to maintain employee levels through the third quarter of the year.

 

The Senate and House of Representatives still need to pass the legislation before sending it to President Donald Trump for his signature.

 

The measure will put cash directly into the hands of Americans hard hit by the crisis, provides grants to small businesses and hundreds of billions of dollars in loans for larger corporations including airlines, and expands unemployment benefits.

 

Source: Business Standard 

رزمة بقيمة 2 تريليون دولار لدعم الاقتصاد الأميركي في مواجهة تأثير وباء فيروس الكورونا

26 مارس 2020

توصل مجلس الشيوخ الأميركي والبيت الأبيض إلى خطة لتحفيز الاقتصاد الامريكي بـ 2 تريليون دولار  أميركي لدعم الاقتصاد الاميركي وملايين المواطنين المتضررين  من ازمة فايروس كورونا.

 

يتضمن جزء من الرزمة 58 مليار دولار أمريكي للقروض ودعم الرواتب لشركات الطيران والعاملين في صناعة الطيران ، لكنه يربط المساعدة بشروط صارمة فيما يتعلق بالأجور التنفيذية ، وإعادة شراء الأسهم ، والأرباح ، ومتطلبات الحفاظ على أعداد الموظفين حتى الربع الثالث من العام.

 

وتتطلب الخطة مصادقة  مجلس الشيوخ ومجلس النواب عليها كقانون   قبل إرسالها إلى الرئيس دونالد ترامب لتوقيعه.

 

سيضع هذا الإجراء الأموال مباشرة في أيدي الأمريكيين الذين تضرروا بشدة من الأزمة ، ويوفر المساعدات للشركات الصغيرة بالإضافة إلى مئات المليارات من الدولارات على شكل قروض للشركات الأكبر بما يتضمن شركات الطيران، وتوسيع إطار إعانات البطالة.

 

المصدر: Business Standard  
معرّب



follow us on