U.S. lifts laptop restriction for flights from Abu Dhabi
03 July 2017
The United States has lifted a ban on laptops in cabins on flights from Abu Dhabi to the United States.
Transportation Security Administration officials have checked that the measures had been implemented correctly, according to the Department of Homeland Security (DHS).
U.S. officials assessed the airport on Saturday night, Abdul Majeed al-Khoori, acting chief executive of operator Abu Dhabi Airports told Reuters.
The disruption to passengers from the new measures will be "very minimal" with the processing time for those traveling to the United States unchanged, he said by phone.
Etihad is the only airline that operates direct flights from Abu Dhabi to the United States.
In March, the United States banned laptops in cabins on flights to the United States originating at 10 airports in eight countries - Egypt, Morocco, Jordan, the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar and Turkey.
Source: Reuters
الولايات المتحدة ترفع حظر اصطحاب أجهزة الكمبيوتر المحمولة للرحلات القادمة من أبو ظبي
03 يوليو 2017
رفعت الولايات المتحدة حظر أجهزة الكمبيوتر المحمولة عن الرحلات المتجهة من أبو ظبي إلى الولايات المتحدة.
وقام مسؤولو ادارة امن النقل من التأكد ان اجراءات الأمن نفذت بشكل صحيح وفقا لمتطلبات إدارة الأمن الداخلي الأميركي.
وقال عبد المجيد الخوري، الرئيس التنفيذي بالنيابة لمشغل مطارات أبو ظبي لرويترز أن مسؤولين أمريكيين قاموا بتقييم المطار ليلة السبت.
وأضاف عبر إتصال هاتفي ان نسبة الاضطراب بسبب الاجراءات الجديدة ستكون "ضئيلة للغاية" مع الالتزام بالوقت المحدد لتجهيز المسافرين الى الولايات المتحدة دون تغيير.
الاتحاد للطيران هي شركة الطيران الوحيدة التي تشغل رحلات مباشرة من أبو ظبي إلى الولايات المتحدة.
وكانت الولايات المتحدة قد حظرت في اذار/مارس الماضي حمل اجهزة الكمبيوتر المحمولة في مقصورة الطائرات على متن الرحلات المتجهة الى الولايات المتحدة من 10 مطارات في ثماني دول هي مصر والمغرب والاردن والامارات العربية المتحدة والسعودية والكويت وقطر وتركيا.
المصدر: رويترز
*معرب