• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

United Arab Emirates signs aviation pact with Liberia

29 February 2012

The United Arab Emirates has signed an air services memorandum of understanding (MoU) and initialled an air services agreement (ASA) with the government of Liberia.

The agreement was initialled in Abu Dhabi on 28 February 2012 by H.E. Saif Al Suwaidi, director general of the UAE General Civil Aviation Authority (GCAA) and H.E Richelieu A. Williams, director general of the Liberia Civil Aviation Authority.

Representatives from Abu Dhabi Department of Transport, Dubai Civil Aviation Authority, Sharjah Department of Civil Aviation, Ras Al Khaimah Department of Civil Aviation, Etihad Airways, Emirates Airline and RAK Airways attended the negotiations.

The MoU allows full flexibility on the routes, capacity, number of frequencies and types of aircraft, in any type of service (passenger or cargo). The signed memorandum also includes the exercise of fifth freedom traffic rights. In addition, both parties agreed to allow unrestricted non-scheduled / charter operations between the two countries.

“The two delegations agreed that any number of designated airlines of both parties will have the right to perform scheduled air services,” the GCAA stated in a press release. “The UAE delegation designated Emirates Airline, Etihad Airways, Air Arabia, RAK Airways and FlyDubai as UAE national airlines under the Agreement. The Liberian delegation will designate its airlines in due course.”

Source: Air Aviation News

الإمارات العربية المتحدة توقع على إتفاقية نقل جوي مع ليبيريا

29 فبراير 2012
وقعّت الإمارات العربية المتحدة وليبيريا على مذكرة تفاهم لخدمات النقل الجوي وإتفاقية خدمات نقل جوي بالأحرف الأولى.
ووقع على الاتفاقية بالأحرف الأولى سعادة السيد سيف السويدي، مدير عام الهيئة العامة للطيران المدني لدولة الإمارات، وسعادة السيد ريشليو ويليامز، مدير عام هيئة الطيران الليبيرية، في 28 فبراير 2012 في أبوظبي.
وحضر المفاوضات ممثلون عن دائرة النقل في أبوظبي وهيئة دبي للطيران المدني ودائرة الطيران المدني في الشارقة ودائرة الطيران المدني في رأس الخيمة وطيران الإمارات وطيران الاتحاد وطيران رأس الخيمة.
وتحدد اتفاقية النقل الجوي بالأحرف الأولى ومذكرة التفاهم الإطار العام الذي يسمح للناقلات الوطنية لكلا البلدين القيام برحلات منتظمة. وبموجب مذكرة التفاهم، تستطيع شركات الطيران من كلا البلدين تشغيل رحلات دون أي قيود على الخطوط والسعة المعروضة وعدد الرحلات وطراز الطائرات (المخصصة للركاب و/ أو الشحن)، إضافة إلى منح هذه الشركات حق التشغيل ضمن ممارسة الحرية الخامسة. كما إتفق الطرفان على السماح بتشغيل رحلات عارضة/ غير مجدولة دون أي قيود بين البلدين.
وأعلنت الهيئة العامة للطيران المدني في الإمارات: "إتفق الوفدان على أن أي عدد من شركات الطيران المعنية لها الحق في تشغيل رحلات منتظمة بين البلدين." وأضافت: "قام الوفد الإماراتي بتعيين طيران الإمارات والاتحاد للطيران والعربية للطيران وطيران رأس الخمية وفلاي دبي كناقلات وطنية مدرجة في الاتفاقية، على أن يقوم الوفد الليبيري بتعيين ناقلاته الوطنية في الوقت المناسب."
follow us on