UAE signs open skies agreement with Sweden
19 December 2016
The United Arab Emirates, represented by the General Civil Aviation Authority (GCAA), has signed an open skies agreement in its final form with the Kingdom of Sweden.
H.E. Mr. Saif Mohammed Al Suwaidi, Director-General of the GCAA, and H.E. Mr. Jan Thesleff, Ambassador of Sweden to the UAE, signed the agreement.
The signed agreement enables both parties full flexibility on routes, capacity, frequency and types of aircraft, whether owned or leased, to be operated by the designated airlines of each country in any type of service and it also includes the exercise of 'fifth freedom' traffic rights.
Source: Emirates News Agency
الإمارات توقع اتفاقية الأجواء المفتوحة مع مملكة السويد
19 ديسمبر 2016
وقعت دولة الإمارات ممثلة بالهيئة العامة للطيران المدني اتفاقية الأجواء المفتوحة بصورتها النهائية مع مملكة السويد، حيث وقع من جانب دولة الإمارات مدير عام الهيئة العامة للطيران المدني، سعادة السيد سيف محمد السويدي، ووقع من جانب السويد، سفير مملكة السويد لدى الدولة، سعادة السيد جان ثيسلف.
ويمكن الاتفاق الموقع كلا البلدين من تسيير عدد غير محدد من الناقلات الوطنية التي يتم تعيينها للقيام برحلات منتظمة على أي مسارات، وبأي سعات وبأي طراز من الطائرات سواء كانت مملوكة أو مستأجرة من قبل الناقلات المعينة على كل النقاط بما في ذلك الحرية الخامسة.
المصدر: الإمارات 24