• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

Oman, Tunisia ink new air services agreement

02 July 2024

The Sultanate of Oman, represented by Civil Aviation Authority, concluded an air services agreement with the Republic of Tunisia in Tunis on 30 June.
This agreement updates the 1985 accord between the governments of Oman and Tunisia concerning air services, reflecting current regional and global advancements in aviation.

 

It establishes the principles of open skies between the two nations, permitting airlines to conduct unlimited direct flights. The agreement aims to streamline operational and technical aspects for the mutual benefit and regulation of air transport services between Oman and Tunisia.

 

The agreement includes provisions outlining the schedule of air routes between Oman and Tunisia. These provisions cover economic terms, regulatory frameworks, and operational cooperation. They enable designated airlines from both countries to operate passenger and air cargo flights between their respective airports. Furthermore, airlines from Oman and Tunisia can engage in code-sharing arrangements, allowing them to jointly use flight codes on routes operated by carriers from both nations.

 

Source: Muscat Daily

سلطنة عُمان وتونس توقعان على اتفاقية الخدمات الجوية

02 يوليو 2024

في 30 يونيو، وقعت سلطنة عُمان ممثلة في هيئة الطيران المدني في العاصمة التونسية على اتفاقية الخدمات الجوية مع الجمهورية التونسية.

 

وتأتي هذه الاتفاقية تحديثًا للاتفاقية الموقعة بين حكومتي البلدين عام 1985 بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وفيما وراءهما بما يتواكب مع التطورات الإقليمية والدولية في مجال النقل الجوي، حيث تقوم الاتفاقية المحدثة على أسس ومبادئ الأجواء المفتوحة بين البلدين وتسمح لشركات الطيران بتشغيل أي عدد من الرحلات الجوية المباشرة بين البلدين الشقيقين، وتهدف إلى تنظيم الجوانب التشغيلية والفنية بما يخدم المصالح المشتركة في مجال تنظيم خدمات النقل الجوي بين الجانبين.

 

وتتضمن الاتفاقية أحكام اقتصادية وأحكام للتعاون التنظيمي والتشغيلي تمكن شركات الطيران المعينة من تشغيل عدد من الرحلات الجوية للركاب وللشحن الجوي بين مطارات البلدين، كما يمكن لشركات طيران البلدين الدخول في ترتيبات تعاونية لتقاسم الرموز المشتركة على الرحلات التي تشغلها ناقلات البلدين.

 

المصدر: Muscat Daily

follow us on