Morocco, Cambodia reinforce civil aviation cooperation
29 July 2016
Morocco and Cambodia initialed, on 25 July 2016 in Rabat, a memorandum of understanding (MoU) to reinforce technical cooperation in the field of civil aviation.
By virtue of this MoU, signed by Head of Civil Aviation in Morocco, Mr. Khalid Cherkaoui and Secretary of State in charge of civil aviation in Cambodia, Mr. Mao Havannall, the two parties decided to allow for the operation of 7 weekly flights, and allow air carriers designated by both countries to operate passengers and cargo flights. They also agreed to avoid double taxation, and enhance the possibility of trade cooperation between air carriers in both countries.
Under the agreement, which covers the areas of training, maintenance and ground handling services, Morocco will provide its assistance and expertise to the Cambodian Civil Aviation Authority which will be audited by the end of 2016 by ICAO.
المغرب وكمبوديا يعززان تعاونهما في مجال الطيران المدني
29 يوليو 2016
تم التوقيع بالأحرف الأولى، يوم 25 يوليو 2016 بالرباط، على مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون التقني في مجال الطيران المدني بين المملكة المغربية ومملكة كمبوديا.
وتروم هذه المذكرة، التي وقعها عن الجانب المغربي، المدير العام للطيران المدني السيد خالد الشرقاوي، وعن الجانب الكمبودي، كاتب الدولة المكلف بالطيران المدني، السيد ماو هافانال، تأمين سبع رحلات في الأسبوع، والسماح لمؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل البلدين بتشغيل الرحلات وبأي طراز، وتحرير تعريفات خدمات النقل الجوي، وكذلك تعزيز إمكانية التعاون التجاري بين شركات النقل الجوي بالبلدين.
ويتعهد المغرب بموجب هذه الاتفاقية، التي تشمل مجالات التدريب والصيانة وخدمات المناولة الأرضية، بتقديم المساعدة لسلطات الطيران المدني لكمبوديا عن طريق إرسال خبراء مغاربة، وذلك قصد مواكبتها في التحضير للتدقيق الداخلي الذي ستخضع له في ديسمبر 2016 من قبل المنظمة الدولية للطيران المدني.
المصدر: وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك - المغرب