Regulatory approvals confirmed for Air Serbia agreement with Etihad Airways
26 March 2014
On 1 August 2013, the Government of Serbia signed a strategic, long-term agreement with Etihad Airways, and unveiled a USD 200 million plan to revitalise Air Serbia.
Etihad Airways confirmed that requisite government and regulatory approvals, consent and permissions sanctioning the strategic partnership between Air Serbia and Etihad Airways, have now been obtained.
President and Chief Executive Officer of Etihad Airways, Mr. James Hogan, said that as a result of confirmation of requisite regulatory approvals, the initial loan to Air Serbia of USD 40 million will be converted to equity.
Source: Etihad Airways
الاتحاد للطيران تؤكد صدور الموافقات التنظيمية على شراكتها الاستراتيجية مع الخطوط الجوية الصربية
26 مارس 2014
أكدت الاتحاد للطيران أنها قد حصلت على الموافقات التنظيمية والحكومية اللازمة وكافة الاعتمادات والتراخيص التي تخوّل لها إتمام شراكتها الاستراتيجية مع الخطوط الجوية الصربية.
كانت الحكومة الصربية قد وقعت على اتفاقية استراتيجية طويلة المدى مع الاتحاد للطيران في الأول من أغسطس 2013، وكشفت النقاب عن خطة تتضمن استثمار ما يصل إلى 200 مليون دولار أمريكي لإعادة بناء وتجديد شركة الخطوط الجوية الصربية.
وبهذا الصدد، أفاد السيد جيمس هوجن، رئيس المجموعة والرئيس التنفيذي للاتحاد للطيران، بالقول أنه نتيجةً لصدور موافقات الجهات التنظيمية، سوف يتم تحويل القرض المبدئي المقدم إلى الخطوط الجوية الصربية الذي تبلغ قيمته 40 مليون دولار أمريكي إلى حصص ملكية.
المصدر: الاتحاد للطيران