Palestinian airline resumes flights, with Amman route
11 May 2012
The Palestinian national carrier, grounded since 2005, has resumed operations with flights between Egypt's El-Arish and Amman, its director general told AFP on 10 May.
"We started yesterday from Amman to El-Arish and from El-Arish to Amman," Palestinian Airlines Director General Capt. Zeyad Albad said.
"We are going to have flights from El-Arish to Jeddah (Saudi Arabia) soon too, and we are trying to set up some new routes to Turkey and the (United Arab) Emirates," he said.
Capt. Albad said the resumption of flights was intended to make life easier for Palestinians travelling from Gaza through the Rafah border crossing into Egypt.
El-Arish, in northern Sinai, lies around 50 kilometres (30 miles) from the Rafah crossing.
"It's designed to help people who are coming out of Gaza to other places. Before now they had to go 400, 500 kilometres (250, 300 miles) to the nearest airport," Capt. Albad said.
"It's very difficult for them, especially for those with families and in the summer, so we are trying to relieve the pressure on them."
Capt. Albad said the resumption was also good for Palestinian Airlines, which has seen its four-plane fleet grounded since 2005.
"It's for our benefit too. Now we are flying our two Fokkers, which carry 60 people and are good for the flight to Amman," he said.
Founded in 1995, Palestinian Airlines once took passengers from Gaza's Yasser Arafat International Airport to various destinations in the Middle East.
But it was forced to suspend operations from Gaza after Israel imposed restrictions on the airport and then rendered it unusable by tearing up its runways and bombing it in 2001.
Capt. Albad said the El-Arish to Amman route continued operating through 2005, when all planes were grounded.
For now the airline will operate two flights a week between Amman and El Arish.
Capt. Albad said flights to Jeddah could start as soon as next week, if Saudi permission came through, and that a flight to Mecca catering to pilgrims was also being studied.
Source: AFP
الخطوط الجوية الفلسطينية تستأنف رحلاتها عبر خط عَمّان
11 مايو 2012
استأنفت الخطوط الجوية الفلسطينية تسيير رحلاتها الجوية المتوقفة منذ 2005 مع رحلات بين مطار العريش في مصر وعمّان، بحسب ما أعلن مديرها العام في 10 مايو لوكالة فرانس برس.
وقال الكابتن زياد البدا، مدير عام الخطوط الجوية الفلسطينية: "بدأنا البارحة من عمان إلى العريش، ومن العريش إلى عمان".
وأضاف "ستكون لدينا رحلات جوية من العريش إلى جدة قريبًا أيضًا، ونحاول إنشاء خطوط جديدة لتركيا والإمارات". ويقع مطار العريش في جنوب صحراء سيناء، ويبعد 50 كيلومترًا عن معبر رفح، الذي يربط بين قطاع غزة ومصر.
وأوضح الكابتن البدا أن استئناف الرحلات الجوية يهدف إلى "مساعدة الناس الآتين من غزة إلى أماكن أخرى من دون أن يضطروا للذهاب نحو 400 أو 500 كيلومتر إلى أقرب مطار"، في إشارة إلى مطار القاهرة. وتابع "من الصعب جدًا عليهم ذلك، خاصة هؤلاء الذين يأتون مع عائلاتهم وفي الصيف، ونحن نحاول تخفيف الضغط عنهم".
وأشار إلى أن استئناف الرحلات يشكل أمرًا جيدًا أيضًا بالنسبة إلى الخطوط الجوية الفلسطينية وأسطولها المؤلف من أربع طائرات متوقفة منذ عام 2005. وقال "إنها لمصلحتنا أيضًا. نحن الآن نطير باستخدام طائرتينا من طراز فوكر، اللتين تحملان 60 شخصًا، وهما جيدتان للطيران إلى عمان".
وتأسست الخطوط الجوية الفلسطينية في 1995، وكانت تنقل المسافرين من مطار ياسر عرفات الدولي في غزة إلى وجهات مختلفة في الشرق الأوسط. وأجبرت الشركة على وقف طيرانها من غزة بعد فرض إسرائيل لقيود على المطار، وقيامها بعد ذلك بتدميره وقصفه عام 2001.
وأوضح الكابتن البدا أن خط العريش عمّان استمر في العمل حتى 2005، حيث توقف عمل كل الطائرات. وستكون هناك رحلتان أسبوعيتان بين عمّان والعريش حاليًا.
وأشار الكابتن البدا إلى أن الرحلات إلى جدة قد تبدأ بحلول الأسبوع المقبل، في حال الحصول على الإذن من السعودية، مضيفًا أنه يتم حاليًا دراسة تفعيل رحلات إلى مكة وقت الحج.
المصدر: إيلاف / وكالة فرانس برس