• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

Etihad Airways and Government of Serbia unveil strategic partnership to secure future of Serbian national airline

02 August 2013
Etihad Airways has unveiled plans to acquire 49% of JatAirways. The Abu Dhabi-based carrier has also been awarded a five year management contract for the Serbian national airline. 

These are two of the key components of a wide-ranging strategic partnership agreement, signed by Etihad Airways and the Government of Serbia, which includes a fleet of new aircraft, and a new integrated network of international destinations enabling greater access for business and leisure travelers to Serbia.

The historic agreement follows the launch of Etihad Airways flights between Abu Dhabi and Belgrade in June and will significantly enhance trade and investment relations between the United Arab Emirates and Serbia as well as boosting the tourism sector in both countries.

The strategic partnership agreement was announced by Mr. James Hogan, President and Chief Executive Officer of Etihad Airways and H.E. Aleksandar Vučić, Deputy Prime Minister of the Serbian Government, at a media conference in Belgrade on 1 August 2013.

Within the agreement Etihad Airways will make available a USD 40 million loan facility which will be converted into equity on 1 January 2014, subject to regulatory approval. This will be matched by an equal funding injection by the Government of Serbia.

Etihad Airways and the Government of Serbia will also each provide further funding through shareholder loans and other funding mechanisms of up to USD 60 million to meet working capital requirements and support network development for the newly created Air Serbia.

Mr. James Hogan, Etihad Airways’ President and Chief Executive Officer, said: “We are delighted to welcome Air Serbia to our equity alliance and look forward to working constructively with them and their stakeholders to build a sustainable, competitive, and profitable airline.

“In addition to creating scale, our renowned business model provides a unique common platform to drive synergies and cost savings which will be of considerable benefit to Air Serbia as the new airline evolves.

“We will have tough decisions to make but the financial investment by Etihad Airways and the Government of Serbia, together with the positive impact of our joint management expertise and experience, will help ensure this airline, with its proud history, now has an even brighter future.”

H.E. Aleksandar Vučić, Deputy Prime Minister of the Serbian Government, said: “Etihad Airways’ reputation, financial strength and stability will be of significant benefit to Air Serbia and we are delighted to launch this strategic partnership. Air travellers to and from Serbia will soon benefit from an incredible range of new products and services.

“The partnership will provide passengers with an extensive route network and smooth flight connections.  It will also consolidate and enhance both airlines' market competitiveness as the relationship deepens over the coming months.”

The rebranding and renaming of JatAirways to Air Serbia is a significant moment in the history of the Serbian carrier which is more than 80 years old. Tail fins on Air Serbia aircraft will feature the Serbian coat of arms and the country's state colours on both sides.

The new livery was designed by a team in Serbia and the UAE and provides a new look and feel for the airline. The aim was to make a break with past practice, but not with Serbian heritage and also offer an unmistakeable Serbian identity.

Among other planned developments will be an enhanced flight network, codesharing with Etihad Airways and airberlin, adding to Air Serbia’s current network of 33 cities another 12destinations in Africa, Europe and the Middle East.

The new destinations are Abu Dhabi (complementing Etihad Airways’ daily service), as well as Banja Luka, Beirut, Bucharest, Budapest, Cairo, Kiev, Ljubljana, Prague, Sofia, Varna, and Warsaw.

Among the first new destinations to be launched by Air Serbia will be a four flights a week service between Belgrade and Abu Dhabi.

Complementing Etihad Airways' current daily flights, the new Air Serbia service will start in October 2013 and will move to daily when the new fleet grows to facilitate an increased service. 

The new A319 aircraft will be in Air Serbia livery, with a stylish cabin trim and product of a standard never seen before operating out of Belgrade.

The current JatAirways fleet of 10 Boeing 737-300 aircraft will be retired from scheduled operations, and in the short term will be replaced by leased narrow body aircraft. In the longer term, an Air Serbia order will be made for 10 new narrow body aircraft.

The strategic partnership agreement will also offer unprecedented career development opportunities for Air Serbia cabin and flight deck crew, who will have access to Etihad Airways’ world class Training Academy and facilities in Abu Dhabi.

Air Serbia will become Etihad Airways’ sixth equity partner following investments in airberlin (29.21%), Air Seychelles (40%), Virgin Australia (10.5%), Aer Lingus (2.99%) and most recently Jet Airways (24% – subject to regulatory approval).

Source: Etihad Airways

الاتحاد للطيران والحكومة الصربية تكشفان النقاب عن اتفاقية شراكة استراتيجية لتعزيز عمليات وأداء الناقل الوطني الصربي مستقبلاً

02 أغسطس 2013
أعلنت الاتحاد للطيران عن خططها للاستحواذ على ما يصل إلى 49 بالمئة من حصص الملكية في شركة "جات إيروايز" الصربية. كما كشفت الاتحاد للطيران التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها عن حصولها على عقد إدارة لمدة خمس سنوات في  الناقل الوطني لجمهورية صربيا.

وتمثل صفقة الاستحواذ وعقد الإدارة عنصرين رئيسيين من اتفاقية الشراكة الاستراتيجية واسعة النطاق المبرمة بين الاتحاد للطيران والحكومة الصربية، والتي تشمل توفير أسطول من الطائرات الجديدة، وتقديم شبكة جديدة متكاملة من الوجهات الدولية والتي من شأنها أن تجتذب أعداداً كبيرة من المسافرين بغرض العمل أو الترفيه إلى صربيا.

ويأتي الإعلان عن هذا الاتفاق الهام في أعقاب إطلاق الاتحاد للطيران لخدمة الرحلات بين أبوظبي وبلغراد في يونيو 2013، وسوف يؤدي إلى توطيد علاقات التجارة والاستثمار بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية صربيا إلى جانب تعزيز القطاع السياحي في كلا البلدين.

وقد تم الإعلان عن اتفاقية الشراكة الاستراتيجية خلال مؤتمر صحفي انعقد في بلغراد في الأول من أغسطس 2013، وضم كلا من السيد جيمس هوجن، رئيس المجموعة والرئيس التنفيذي للاتحاد للطيران، ومعالي السيد ألكسندر فوتشيتش، نائب رئيس الوزراء الصربي.

وفي إطار الاتفاقية، سوف توفر الاتحاد للطيران قرضاً بقيمة 40 مليون دولار أمريكي، على أن يتم تحويلها إلى حصص ملكية في الأول من يناير 2014، وذلك شريطة الحصول على الموافقات التنظيمية اللازمة. وسوف تضخ الحكومة الصربية بدورها رأس مال يعادل نفس المبلغ.

وسوف تقدم كل من الاتحاد للطيران والحكومة الصربية كذلك تمويلاً إضافياً في صورة قروض من المساهمين وغيرها من آليات التمويل بقيمة تصل إلى 60 مليون دولار أمريكي للوفاء بمتطلبات رأس المال العامل ولدعم تطوير شبكة الوجهات لشركة الخطوط الجوية الصربية الجديدة.

وبهذه المناسبة، صرّح السيد جيمس هوجن، رئيس المجموعة والرئيس التنفيذي للاتحاد للطيران، قائلاً "يسعدنا أن نرحّب بانضمام شركة الخطوط الجوية الصربية إلى تحالفنا للشركاء بالحصص ونتطلع قُدماً للعمل سوياً بصورة بنّاءة معها ومع المساهمين فيها لبناء شركة طيران مستدامة وقادرة على المنافسة وتحقيق الربحية".

وأضاف "إلى جانب التوسع في نطاق العمل، يوفر نموذج العمل الشهير الذي نتّبعه منصة عمل فريدة لتحقيق تضافر الجهود ووفورات التكلفة والتي من شأنها أن تعود بالنفع الوفير على الخطوط الجوية الصربية ولاسيما مع مضي شركة الطيران الجديدة قُدماً في أعمالها".

وتابع بالقول "سوف يتعين علينا اتخاذ قرارات صعبة غير أن الاستثمار المالي الذي تقدمه الاتحاد للطيران والحكومة الصربية، إلى جانب التأثير الإيجابي المتحقق من خبرات وكفاءات إدارتنا المشتركة، سوف يضمن لشركة الطيران هذه، بما تحمله من تاريخ مشرّف، أن يكون لها مستقبل أكثر إشراقاً".

وبدوره، عقّب معالي السيد ألكسندر فوتشيتش، نائب رئيس الوزراء الصربي، بالقول "لا ريب أن السمعة المرموقة والقوة المالية والاستقرار الذي تتمتع به الاتحاد للطيران سوف يثمر عن تحقيق منافع كبيرة لشركة الخطوط الجوية الصربية ونحن سعداء للغاية لإطلاق هذه الشراكة الاستراتيجية. وفي القريب العاجل، سوف يستفيد المسافرون الجويون من وإلى صربيا من مجموعة لا حصر لها من المنتجات والخدمات الجديدة".

وأضاف "سوف توفر هذه الشراكة للمسافرين شبكة وجهات واسعة وقدرات ربط أكثر سلاسة، كما سوف تؤدي كذلك إلى تعزيز وتحسين القدرات التنافسية للشركتين وذلك مع توطيد أواصر العلاقات بين الشركتين على مدار الأشهر القادمة".

ويمثل تغيير الاسم من شركة جات إيروايز إلى "الخطوط الجوية الصربية" والتأسيس لعلامة تجارية جديدة لحظة فارقة في تاريخ الناقلة الصربية والتي يزيد عمرها عن 80 عاماً. وسوف تحمل زعانف الذيل للطائرات التابعة للخطوط الجوية الصربية الشعار الرسمي لجمهورية صربيا إلى جانب الألوان المميزة لعلم الدولة على كلا الجانبين.

وقد تم تصميم الرسومات والألوان الجديدة للطائرات عبر فريق عمل في صربيا ودولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك من أجل تقديم مظهر وأسلوب جديدين للناقل الوطني لجمهورية صربيا. وكان الهدف من ذلك هو الانفصال عن الممارسات السابقة للشركة القديمة دون التخلي عن التراث الصربي وتقديم هوية وطنية لا تخطئها الأعين.

ومن بين التطورات المخطط لها كذلك تعزيز شبكة الوجهات، والمشاركة بالرمز مع كل من الاتحاد للطيران وطيران برلين، وإضافة 12 وجهة جديدة إلى وجهات شركة الخطوط الجوية الصربية في أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط لتنضم إلى شبكة الوجهات الحالية التي تبلغ في الوقت الراهن 33 مدينة.

وتشمل الوجهات الاثنى عشرة الجديدة كلاً من أبوظبي (التي تتكامل مع خدمة الرحلات اليومية التي تسّيرها الاتحاد للطيران) وبانجا لوكا، وبيروت، وبوخارست، وبودابست، والقاهرة، وكييف، و ليوبليانا، وبراغ، وصوفيا، وفارنا، بالإضافة إلى العاصمة البولندية وارسو.

وسوف تستهل الخطوط الجوية الصربية رحلاتها إلى الوجهات الجديدة من خلال إطلاق أربع رحلات أسبوعياً بين بلغراد وأبوظبي، بحيث تتكامل هذه الرحلات مع الرحلات اليومية التي توفرها الاتحاد للطيران في الوقت الراهن، وذلك بدءاً من أكتوبر 2013 على أن تتحول إلى رحلات يومية بعد نمو الأسطول الجديد لتسهيل الخدمة ذات الإقبال المتزايد.

وسوف يتم طلاء الطائرة الجديدة من طراز ايرباص 319 بالألوان الجديدة لشركة الخطوط الجوية الصربية، وسوف تتضمن الطائرة تطريزات ومقاعد أكثر أناقة ومنتجات لم يتم تشغيلها انطلاقاً من بلغراد من قبل.

ومن المقرر أن يتم إحالة أسطول جات إيروايز الحالي المكون من عشر طائرات من طراز بوينغ 300-737 إلى التقاعد من العمليات التشغيلية المنتظمة على أن يتم استبداله على المدى القريب بطائرات مستأجرة من طراز الطائرات الضيقة البدن. وعلى المدى الأطول، سوف تتقدم شركة الخطوط الجوية الصربية بطلب لشراء عشر طائرات جديدة من الطائرات ضيقة البدن.

كما أن اتفاقية الشراكة الاستراتيجية سوف توفر فرصاً غير مسبوقة للتطور الوظيفي لأطقم الضيافة وأطقم الطيران العاملين بشركة الخطوط الجوية الصربية، حيث سيتوفر لهم إمكانية الاستفادة من أكاديمية التدريب التابعة للاتحاد للطيران ومرافقها التدريبية المتطورة في أبوظبي.

وتجدر الإشارة إلى أن شركة الخطوط الجوية الصربية سوف تصبح سادس شريك بالحصص للاتحاد للطيران وذلك عقب استثمار الاتحاد للطيران في كل من طيران برلين (التي تملك فيها 29.21 بالمئة من حصص الملكية) وطيران سيشل (40 بالمئة) وفيرجن أستراليا (10.5 بالمئة) وطيران لينغوس (2.99 بالمئة) وجات إيروايز الهندية (24 بالمئة، شريطة الحصول على الموافقات التنظيمية).

المصدر: الاتحاد للطيران
follow us on