• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

World states gather to endorse new roadmap for sustainable global aviation progress

26 September 2013
Over 1,400 delegates, representing the International Civil Aviation Organization’s (ICAO’s) 191 Member States and major international and industry organizations, helped the UN specialized agency for aviation to successfully launch its 38th triennial Assembly on 24 September. Participating government ministers and civil aviation officials will be discussing a range of critical global issues at ICAO over the next two weeks, many of them expected to impact how world states and operators will cooperatively manage the projected doubling of air transport traffic now expected by 2030.

An important priority at ICAO’s 38th Assembly will be the endorsement of revised global safety and air navigation plans. These have been developed between States and industry at a series of high-level ICAO consensus-building events held since 2011. The process has helped ICAO to confirm sector-wide operational performance targets to guide future technology development, a key component in how aviation expects to manage the coming capacity expansion without any sacrifice in terms of overall system safety or convenience.

In the area of aviation security, ICAO will be using the 38th Assembly to continue to drive momentum on the linkages now being drawn between how States and industry secure aircraft, passengers and cargo without creating bottlenecks and other obstructions to traveler convenience and trade flows. On the cargo side specifically, ICAO is now closely cooperating with the World Customs Organization (WCO) and cargo industry groups to achieve an effective security and facilitation solution governing the entire cargo supply chain.

In the environmental area, ICAO has stressed repeatedly that aviation contributes by just 2% of global man-made greenhouse gas emissions each year and that approximately two thirds of this amount, or 1.3%, are due to international flights.

The Organization’s States had previously set out a global aspirational goal for the sector of carbon neutral growth from 2020. To achieve this, a broad range of measures including operational refinements, alternative fuels, new technologies and improved government awareness and planning are being pursued. ICAO is progressing on all these fronts through the development of a CO2 standard for aircraft, the creation of guidance material on the environmental benefits of operational improvements and supporting progress on a globally-acceptable MBM solution for international flights, just to name a few of its environmental initiatives.

Since the last Assembly, the organization has engaged and collaborated with States to significantly improve capacity building, resulting in the development of Action Plans for CO2 emission reduction activities by States. ICAO is also entering into partnerships for possible funding in support of Action Plan implementation.

Elections to determine the State seats on the ICAO Council through 2016 will also be taking place at ICAO over the next two weeks. The 36-seat Council serves as ICAO’s governing executive body in the period between its triennial assemblies.

The ICAO 38th Assembly runs from 24 September through 4 October.

Source: ICAO




دول العالم تجتمع للموافقة على خارطة طريق جديدة من أجل التقدم المستدام للطيران العالمي

26 سبتمبر 2013
انطلقت بنجاح في 24 سبتمبر الدورة الثامنة والثلاثون للجمعية العمومية لمنظمة الطيران المدني الدولي (الإيكاو)، وكالة الأمم المتحدة المتخصصة في مجال الطيران، التي تنعقد كل ثلاث سنوات، وذلك بمساعدة أكثر من 1,400 مندوب يمثلون الدول الأعضاء في الإيكاو وعددها 191 دولة والمنظمات الدولية والمنظمات العاملة الرئيسية في قطاع الطيران. وسيناقش الوزراء الحكوميون ومسؤولو الطيران المدني المشاركون عدداً من القضايا العالمية الحاسمة في الإيكاو على مدى الأسبوعين المقبلين، ويُتوقع أن يؤثر العديد منها على الكيفية التي يمكن أن تتعاون بها الدول والجهات المشغلة في العالم على إدارة الزيادة بضعف الحركة الحالية لحركة النقل الجوي المتوقعة بحلول عام 2030.

وسيكون إقرار خطتي السلامة العالمية والملاحة الجوية المنقحتين من الأولويات المهمة في الدورة الثامنة والثلاثين للجمعية العمومية للإيكاو. وقد تم تطوير هاتين الخطتين فيما بين الدول وقطاع الطيران ضمن سلسلة من الأحداث التشاورية الرفيعة المستوى التي عُقدت منذ عام 2011. وقد ساعدت هذه العملية الإيكاو على تأكيد أهداف الأداء التشغيلي على مستوى قطاع الطيران لتوجيه تطوير التكنولوجيا في المستقبل، وهو عنصر أساسي في الكيفية التي يُتوقع بها من القطاع إدارة الزيادة المُتوقعة في السعة بدون أي تضحية بالسلامة أو الراحة.

وفي مجال أمن الطيران، ستستغل الإيكاو فرصة عقد الدورة الثامنة والثلاثين للجمعية العمومية لمواصلة دفع الزخم المتعلق بالصلات الني يجري الآن تحديدها بين كيفية وضع الدول وقطاع الطيران لمتطلبات تأمين الطائرات والركاب والشحن الجوي بدون خلق اختناقات وعوائق أخرى لراحة المسافر وتدفقات التجارة. وفيما يخص الشحن الجوي على وحه التحديد، تتعاون الإيكاو الآن بشكل وثيق مع منظمة الجمارك العالمية ومجموعات صناعة الشحن الجوي من أجل الوصول إلى حلول فعالة بشأن الأمن والتسهيلات عبر كامل سلسلة إمدادات الشحن الجوي.

وفي مجال البيئة، أكدت الإيكاو مراراً وتكراراً أن الطيران يُسهم فقط بنسبة 2 بالمئة من انبعاثات غازات الدفيئة التي يتسبب فيها الإنسان على الصعيد العالمي كل عام وأن ما يقرب من ثلثي هذا العدد، أو 1.3بالمئة،هو بسبب الرحلات الجوية الدولية.

وقد حددت دول المنظمة سابقاً هدفاً طموحاً عالمياً للقطاع وهو النمو الكربوني المحايد اعتباراً من عام 2020. ومن أجل تحقيق ذلك، يجري تنفيذ مجموعة واسعة من التدابير تشمل التحسينات التشغيلية وأنواع الوقود البديلة والتكنولوجيات الجديدة وتحسين وعي الحكومات وعمليات التخطيط. وتقوم الإيكاو بإحراز تقدم على جميع هذه الجبهات من خلال وضع معيار لثاني أكسيد الكربون للطائرات، وإعداد مواد إرشادية بشأن الفوائد البيئية للتحسينات التشغيلية ودعم إحراز التقدم في وضع حل مقبول عالمياً يقوم على التدابير القائمة على السوق للرحلات الدولية، على سبيل المثال لا الحصر من مبادراتها في مجال البيئة.

ومنذ انعقاد الجمعية العمومية الماضية، شاركت المنظمة وتعاونت مع الدول لتحسين بناء القدرات بشكل ملحوظ، مما أدى إلى وضع خطط عمل لأنشطة خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من قبل الدول. كما ترتبط الإيكاو بشراكات للتمويل المحتمل من أجل دعم تنفيذ خطة العمل.

وستجري أيضاً على مدى الأسبوعين المقبلين انتخابات لتحديد مقاعد الدول في مجلس الإيكاو لغاية عام 2016. ومقاعد المجلس البالغ عددها 36 مقعداً تشكل الهيئة التنفيذية للإيكاو في الفترة بين دورات جمعيتها العمومية التي تعقد مرة كل ثلاث سنوات.

وتجري الدورة الثامنة والثلاثون للجمعية العمومية للإيكاو في الفترة الممتدة من 24 سبتمبر إلى غاية 4 أكتوبر.

المصدر: الإيكاو



follow us on