• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

ICAO goes live with new online conflict zone information repository

11 April 2015
The International Civil Aviation Organization (ICAO) launched its prototype conflict zone risk information repository recently, responding directly to Member State recommendations which came out of the UN agency’s High-level Safety Conference in February.

The new repository is accessible via ICAO’s public website homepage for representatives from States, airlines and the general public. As it becomes populated with submissions, it will provide up-to-date information on potential risks to civil aviation arising from armed conflict.

Only authorized State officials will have the right to submit risk information under the procedures agreed to by the ICAO Council. In all cases, the identity of the State submitting information to the repository will be clearly indicated, and States being referenced in a risk submission will also have the opportunity to review and approve the related information prior to public posting.

The online conflict zone repository was one of the more important proposals included in the comprehensive risk mitigation strategy proposed by ICAO’s conflict zone task force during 2014. The task force also recommended that a suitable legal framework be established to ensure that ICAO would not face liability implications arising from the information which States submit.

Source: ICAO

الايكاو تبدأ النقل الحي للمعلومات عبر قاعدة البيانات الإلكترونية الجديدة الخاصة بمناطق النزاعات

11 أبريل 2015
بدأت منظمة الطيران المدني الدولي (الايكاو) حديثًا تشغيل النموذج الأولي لقاعدة البيانات الإلكترونية بشأن المخاطر الناشئة عن مناطق النزاعات، مستجيبة بذلك بصورة مباشرة لتوصيات الدول الأعضاء التي صدرت خلال المؤتمر الرفيع المستوى للسلامة الذي عقدته في شهر فبراير هذه الوكالة التابعة للأمم المتحدة.
ويمكن لممثلي الدول وشركات الطيران والجمهور الاطلاع على قاعدة البيانات الإلكترونية الجديدة عبر الصفحة الرئيسية للموقع الإلكتروني العام للايكاو. ومع مرور الوقت، وعندما يتم تسجيل البلاغات فيها، فإنها ستوفر آخر ما يستجد من معلومات عن المخاطر المحتملة التي يواجهها الطيران المدني جرّاء النزاعات المسلحة.
ولا يجوز سوى للمسؤولين الحكوميين المرخص لهم تقديم معلومات عن المخاطر وفقا للإجراءات التي وافق عليها مجلس الايكاو. وفي جميع الحالات، سيُشار بوضوح إلى اسم الدولة التي تقدّم المعلومات لوضعها في قاعدة البيانات، أما الدول المشار إليها في المعلومات المقدمة عن المخاطر فستُتاح لها أيضا فرصة مراجعة وإقرار المعلومات ذات الصلة بالموضوع قبل نشرها على المستوى العام.
وكانت قاعدة البيانات الإلكترونية بشأن مناطق النزاعات من أهم الاقتراحات الواردة ضمن الاستراتيجية الشاملة للتخفيف من حدة المخاطر التي اقترحتها "فرقة عمل الإيكاو لمناطق النزاعات" خلال عام 2014. وأوصت فرقة العمل أيضا بإعداد إطار قانوني ملائم يضمن عدم تحمّل الايكاو أي مسؤولية قانونية عن المعلومات التي تقدمها الدول.
المصدر: الإيكاو
follow us on