• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

IATA Members reaffirm support for NDC initiative

05 June 2013
The International Air Transport Association (IATA) 69th Annual General Meeting (AGM) reaffirmed its support for the New Distribution Capability (NDC) initiative. This will develop an open, XML-based distribution standard for data exchange between airlines and travel agents.

In a unanimously approved AGM Resolution (pdf), IATA members agreed that, “consumers will benefit from being able to make choices based on enriched content and the ability to compare and transact airline offers in a transparent fashion.”

Consumers already have the ability to view rich content when they visit many airline websites, including bundled and no frills fare offers and personalization, as well as the ability to see graphic depictions of products and services available for sale. In most cases, however, travel agents do not have access to the same information and services through their systems. The XML-based NDC standard will close this merchandizing gap, providing consumers with the same shopping experience regardless of how and where they do their travel shopping.

The AGM Resolution affirmed that NDC will support current shopping methods, including the ability for consumers to compare base fares and to do so without identifying themselves (“anonymous shopping”). The AGM Resolution also noted that consumers will be protected by data privacy protection laws and regulations regardless of how and where they choose to purchase air travel.

Additionally, members confirmed that airlines and other industry players will be free to decide whether or not to adopt NDC to support some or all of their distribution needs, and that IATA would continue to support the existing legacy standard while demand for it exists.

The AGM Resolution adds further momentum to the NDC initiative. The NDC foundation standard was agreed by the Passenger Service Conference in late 2012 and has been submitted to the US Department of Transportation (DOT) for approval. IATA XML schemas to support NDC pilots are now available for download at www.iata.org and live pilots will be underway by year end.

Source: IATA

الاتحاد الدولي للنقل الجوي يؤكد دعمه لمبادرة قدرة التوزيع الجديدة "NDC"

05 يونيو 2013
أكدت الجمعية العامة التاسعة والستون للاتحاد الدولي للنقل الجوي (الأياتا) دعمها  لمبادرة "قدرة التوزيع الجديدة" التي ستطوّر معايير للتوزيع مبنية على لغة التوصيف الموسعة "XML" مفتوحة لتبادل البيانات بين شركات الطيران ووكلاء السفر.

وفي قرار صادر عن الجمعية العامة أجمع أعضاء الأياتا على أن العملاء سيتمكنون من الاستفادة من القدرة على اتخاذ قرارات مبنية على معلومات وافرة، ومقارنة عروض شركات الطيران بأسلوب يتمتع بالشفافية.

يستطيع العملاء حالياً الاطلاع على معلومات وافرة عند زيارة مواقع شركات الطيران، والتي تشمل عروض لصفقات السفر وخدمات الشركات منخفضة التكلفة، بالإضافة الى القدرة على الاطلاع على صور المنتجات والخدمات المتاحة. ولكن في أغلب الاحيان لا يتمكن وكلاء السفر من الوصول إلى نفس المعلومات والخدمات من خلال أنظمتهم. وستتمكن معايير "قدرة التوزيع الجديدة" المبنية على لغة التوصيف الموسعة من تضييق هذه الفجوة وتقديم نفس تجربة التسوق بغض النظر عن المكان الذي يقوم فيه المسافر بالتسوق.

وأكد القرار الصادر عن الجمعية العامة أن مبادرة "قدرة التوزيع الجديدة" ستدعم طرق التسوق الحالية بما فيها قدرة العملاء على مقارنة الأسعار الأساسية من دون الكشف عن هويتهم، كما أشار قرار الجمعية العامة إلى حماية العملاء من خلال قوانين وتشريعات حماية خصوصية البيانات بغض النظر عن طريقة ووقت عملية الشراء.

وبالإضافة الى ذلك، أكد أعضاء الأياتا أن شركات الطيران وشركات أُخرى في صناعة النقل الجوي ستكون لديها الحرية لاعتماد مبادرة "قدرة التوزيع الجديدة" أو عدم اعتمادها، وذلك لدعم بعض أو جميع عملياتها في مجال التوزيع، كما أن الأياتا ستستمر في دعم نظم التوزيع الحالية طالما هنالك طلب عليها.

ويضيف قرار الجمعية العامة الى الجهود الداعمة لمبادرة "قدرة التوزيع الجديدة" التي تم الإتفاق على المعايير الأساسية لها خلال مؤتمر خدمات المسافر أواخر عام 2012، وتم تقديمها الى وزارة النقل في الولايات المتحدة الأمريكية للحصول على الموافقة النهائية. ويمكن تحميل مخططات لغة التوصيف الموسعة للإتحاد الدولي للنقل الجوي على الموقع الإلكتروني iata.org، وستتوافر النسخ التجريبية نهاية العام.
follow us on