• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

IATA AGM endorses a resolution on Carbon-Neutral Growth

05 June 2013
The International Air Transport Association (IATA) 69th Annual General Meeting (AGM) overwhelmingly endorsed a resolution on “Implementation of the Aviation Carbon-Neutral Growth (CNG2020) Strategy (pdf).”

The resolution provides governments with a set of principles on how governments could: 

Establish procedures for a single market-based measure (MBM)

Integrate a single MBM as part of an overall package of measures to achieve CNG2020

“Airlines are committed to working with governments to build a solid platform for the future sustainable development of aviation. Today, they have come together to recommend to governments the adoption of a single MBM for aviation and provide suggestions on how it might be applied to individual carriers. Now the ball is in the court of governments. We will be strongly supporting their leadership as they seek a global agreement through the International Civil Aviation Organization (ICAO) at its Assembly later this year,” said Mr. Tony Tyler, IATA’s Director General and CEO.

Environment will be at the top of the agenda for the 38th ICAO Assembly in September. The aviation industry urgently needs governments to agree, through ICAO, a global approach to managing aviation’s carbon emissions, including a single global MBM. IATA member airlines agreed that a single mandatory carbon offsetting scheme would be the simplest and most effective option for an MBM.

Aviation is the first industry to suggest a global approach to the application of a single MBM to manage its climate change impact. This keeps aviation in the forefront of industries on managing carbon emissions. It was also the first to agree global targets. These are: improving fuel efficiency by 1.5% annually to 2020, capping net emissions with CNG2020, and cutting emissions in half by 2050 compared to 2005. And it was also the first to agree on a global strategy to achieve them.

An MBM is one of the four pillars of the aviation industry’s united strategy on climate change. Improvements in technology, operations and infrastructure will deliver the long-term solution for aviation’s sustainability. “Today’s agreement focuses on a single global MBM as part of a basket of measures. A single MBM will be critical in the short-term as a gap-filler until technology, operations and infrastructure solutions mature. So we cannot take our eye off the ball on developing sustainable low-carbon alternative fuels, achieving the Single European Sky or the host of other programs that will improve aviation’s environmental performance,” said Mr. Tyler.

An MBM should be designed to deliver real emissions reductions, not revenue generation for governments. The principles agreed apply to emissions growth post-2020. “Airlines are delivering results against their climate change commitments. For example, we are on track to achieve our 1.5% average annual fuel efficiency target. We need governments to be serious partners as well. Developing an MBM must not become an excuse for revenue generation by cash-strapped governments, or for avoiding incentivizing investments in new technologies and sustainable low-carbon alternative fuels,” said Mr. Tyler.

An MBM should be designed to deliver real emissions reductions, not revenue generation for governments. The principles agreed apply to emissions growth post-2020. 

A summary of the principles of the resolution includes the following:

Setting the industry and individual carrier baselines using the average annual total emissions over the period 2018–2020;

Agreeing to provisions/adjustments for 

o Recognizing early movers, benchmarked for 2005–2020 with a sunset by 2025

o Accommodating new market entrants for their initial years of operation

o Fast growing carriers

Adopting an equitable balance for determining individual carrier responsibilities that includes consideration of: 

o An ‘emissions share’ element (reflecting the carrier’s share of total industry emissions) and

o A post-2020 ‘growth’ element (reflecting the carrier’s growth above baseline emissions)

Reporting and verification of carbon emissions that is: 

o Based on a global standard to be developed by ICAO

o Simple and scalable based on the size and complexity of the operator

Instituting a periodic CNG2020 performance review cycle that revises individual elements and parameters as appropriate

Source: IATA

الاتحاد الدولي للنقل الجوي يتبنى اتفاقية تاريخية حول نمو خالٍ من انبعاثات الكربون

05 يونيو 2013
تبنّت الجمعية العامة التاسعة والستون للاتحاد الدولي للنقل الجوي (الأياتا)، قراراً حول "تطبيق استراتيجية للنمو الخالي من انبعاثات الكربون للطيران ما بعد عام 2020 (CNG2020)."

ويوفر القرار للحكومات مجموعة من المبادئ حول إجراء واحد للتدابير القائمة على آليات السوق ودمج هذا الإجراء ضمن رزمة واسعة من الآليات لتحقيق النمو الخال من الكربون ما بعد العام 2020.

وفي هذا السياق قال السيد توني تايلور المدير العام والرئيس التنفيذي للاتحاد الدولي للنقل الجوي: "إن شركات الطيران ملتزمة في العمل مع الحكومات لبناء أرضية صلبة لتحقيق التنمية المستدامة لمستقبل قطاع الطيران، واليوم اجتمعت شركات الطيران معاً لدعوة الحكومات بتطبيق نهج واحد للمبادئ القائمة على آليات السوق وتقديم المقترحات حول كيفية تطبيقها إفرادياً على شركات الطيران. وأصبح الأمر الآن يتوقف على الحكومات. وسوف نعمل بقوة على دعم قيادتهم في الوقت الذي يسعون فيه إلى ايجاد اتفاق عالمي من خلال المنظمة الدولية للطيران المدني (الإيكاو) في جمعيتها العمومية المقرر عقدها في وقت لاحق من هذا العام."

وستكون البيئة على رأس جدول أعمال الجمعية العمومية الثامنة والثلاثون للإيكاو في سبتمبر من هذا العام. وإن قطاع النقل الجوي في حاجة ماسة إلى توافق الحكومات، من خلال الإيكاو، حول نهج عالمي لإدارة الانبعاثات الصادرة عن قطاع النقل الجوي بما في ذلك نهج عالمي موحد للتدابير القائمة على آليات السوق. واتفق أعضاء الأياتا على أن برنامج إلزامي لتعويض الكربون سيكون الأبسط والأكثر فعالية بالنسبة إلى التدابير القائمة على آليات السوق. 

كانت صناعة الطيران أول صناعة تحدد أهداف عالمية لمعالجة تأثيرها على التغير المناخي، حيث اتفقت على: تحسين كفاءة الوقود بنسبة 1.5 بالمئة سنوياً حتى عام 2020، ليحافظ على مستوى الانبعاثات مع المستوى المحدد في استراتيجية CNG2020، وخفض الانبعاثات إلى النصف بحلول عام 2050 مقارنة بعام 2005. وكان هذا أول اتفاق على مستوى استراتيجية شاملة للقطاع في العالم. 

تعد التدابير القائمة على آليات السوق إحدى الركائز الأربعة للاستراتيجية الموحدة لصناعة الطيران حول التغير المناخي. كما ستؤدي التطورات في التكنولوجيا والعمليات التشغيلية والبنية التحتية إلى تحقيق الحل الطويل الأمد لاستدامة قطاع النقل الجوي.

ويجب استخدام التدابير القائمة على آليات السوق من قبل الحكومات لتقليل الانبعاثات، لا لتوليد الإيرادات. وإن المبادئ المتفق عليها تنطبق على نمو مستوى الانبعاثات بعد العام 2020. وقال السيد تايلور: "تعمل شركات الطيران على تحقيق النتائج وفقاً لالتزاماتها تجاه تغير المناخ. وعلى سبيل المثال، نحن على الطريق الصحيح نحو تحقيق هدفنا المتمثل بمتوسط كفاءة وقود تصل إلى 1.5 بالمئة سنوياً. نحن نحتاج أن تكون الحكومات شركاء فعليين في هذه المسألة. لا ينبغي أن تطور التدابير القائمة على آليات السوق بهدف توليد الايرادات للحكومات التي تعاني ضيقة مالية، أو لتجنب الاستثمارات في التكنولوجيات الجديدة وأنواع الوقود البديلة المنخفضة الكربون."

وتشمل مبادئ قرار الأياتا النقاط التالية:

وضع مستوى أساسي للصناعة وآخر فردي لكل شركة طيران عبر اعتماد إجمالي متوسط الانبعاثات السنوية خلال الفترة بين 2018 و2020،

الموافقة على الأحكام والتعديلات للشركات التالية:

o تقدير الشركات التي بدأت سابقاً بخفض مستوى انبعاثاتها واتخاذ الفترة بين الأعوام 2005 و2020 كمقياس، وتحديد أهداف لها ليتم تحقيقها في العام 2025،

o استيعاب متطلبات شركات الطيران الجديدة في السوق للسنوات الأولى من عملياتها

o شركات الطيران السريعة النمو

اعتماد نهج متوازن لتحديد المسؤوليات الفردية لشركات الطيران والذي يأخذ في عين الإعتبار:

o عنصر "الحصة في الانبعاثات" والذي يعكس حصة شركة الطيران من إجمالي انبعاثات صناعة النقل الجوي،

o عنصر "نمو الانبعاثات" ما بعد العام 2020 والذي يعكس نمو انبعاثات شركة الطيران فوق المعدلات المحددة للصناعة.

الإبلاغ والتحقق من انبعاثات الكربون

o بناءً على معيار عالمي يتم إنشاؤه من قبل الإيكاو

o بطريقة بسيطة ومقياسية بناءً على حجم ومدى تعقيد عمليات شركة الطيران

وضع آلية لمراجعة أداء CNG2020 بشكل دوري
follow us on