• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

Aircraft equipment registry passes half million milestone

10 October 2014
The International Registry of Mobile Assets (International Registry) has achieved a major milestone with the announcement that more than half a million registrations have now been filed. The International Registry provides for the registration and protection of financial interests in aircraft objects, such as airframes, engines and helicopters and was created with the view to reducing financing costs. The Aviation Working Group estimates it will save the global air transport industry USD 161 Billion USD between 2009 and 2030.

The establishment of the International Registry is provided for under an international treaty regime - the Cape Town Convention and Protocol of 2001. This was adopted under the joint auspices of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit). The International Registry is supervised by ICAO and operated by Aviareto, a joint venture between SITA and the Irish Government. It is used to establish legal priority in the case of disputes over interests in aircraft objects. Currently, fifty-five States across the world have ratified both the Convention and the Aircraft Protocol.

The International Registry is a fully online business which services this global industry from Dublin. It started operations in 2006 and since then, there have been over 500,000 registrations covering 110,000 aircraft objects with an estimated value of over half a trillion USD. Of those, 27% of registrations are on airframes, 68% on engines and 5% on helicopters. There is now an average of 7,000 registrations each month.

Source: Aviareto

السجل الدولي للمواد المنقولة يتخطى النصف مليون تسجيل

10 أكتوبر 2014
حقق السجل الدولي للمواد المنقولة (السجل الدولي) إنجازاً هاماً بعد تخطي عدد التسجيلات النصف مليون تسجيل. يتيح السجل الدولي فرصة لتسجيل وحماية الفوائد المالية التي لها علاقة بالطائرات ومحركات الطائرات والمروحيات بهدف تقليص تكاليف التمويل. ويقدر فريق عمل الطيران الذي ساهم في تطوير الاتفاقية بأن السجل الدولي يقلص التكاليف على صناعة النقل الجوي بمقدار 161 مليار دولار أميركي بين العامين 2009 و2030.
وقد تم إنشاء السجل الدولي تحت مظلة معاهدة وبروتوكول كيب تاون للعام 2001، حيث قامت المنظمة الدولية للطيران المدني (الإيكاو) والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (يونيدروا) برعاية هذا السجل الدولي. تقوم الإيكاو بالإشراف على عمل السجل الدولي الذي تديره شركة أفيارتو المملوكة من قبل شركة سيتا والحكومة الايرلندية. وتحدد اتفاقية كيب تاون المسؤوليات القانونية تجاه أي خلافاتٍ قد تنشأ حيال معدات الطائرات. حالياً يوجد 55 دولة مصادقة على معاهدة كيب تاون والبروتوكول المعني بمعدات الطائرات.
والسجل الدولي هو منصة إلكترونية تخدم صناعة النقل الجوي في العالم من مركزها في دبلن. بدأ عمل السجل الدولي في العام 2006، ومنذ ذلك الحين تم إيداع أكثر من 500,000 تسجيل  لحوالي 110,000 قطعة تابعة للطائرات تقدر قيمتها بأكثر من نصف تريليون دولار أميركي. وتشكل تسجيلات الطائرات حوالي 27 بالمئة ولمحركات الطائرات حوالي 68 بالمئة والمروحيات 5 بالمئة من مجموع السجلات في هذا السجل الدولي، حيث يقوم السجل الدولي بتسجيل 7,000 معدة شهرياً.
follow us on