Qatar, Guatemala sign MoU in the field of air transport
03 October 2016
The State of Qatar initialed an agreement and signed a Memorandum of Understanding in the field of air transport with the Republic of Guatemala, on the sidelines of the 39th session of the International Civil Aviation Organization (ICAO) Assembly in the Canadian city of Montreal.
The agreement was signed for Qatar by H.E. Chairman of Civil Aviation Authority Mr. Abdullah bin Nasser Turki Al-Subaey, and for the Republic of Guatemala by Director General of Civil Aviation Mr. Carlos Velasquez Monge.
The agreement provides for open skies for national carriers of both countries to operate an unlimited number of passenger and cargo flights between Doha and Guatemala, with full traffic rights.
Source: Qatar News Agency
قطر توقع مذكرة تفاهم في مجال النقل الجوي مع غواتيمالا
03 أكتوبر 2016
وقعت دولة قطر اتفاقية بالأحرف الأولى ومذكرة تفاهم في مجال النقل الجوي مع جمهورية غواتيمالا، وذلك على هامش انعقاد الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العمومية لمنظمة الطيران المدني الدولي (ايكاو) والمنعقدة في مدينة مونتريال الكندية.
وقع الاتفاقية عن الجانب القطري سعادة السيد عبدالله بن ناصر تركي السبيعي رئيس الهيئة العامة للطيران المدني، وعن جمهورية غواتيمالا السيد كارلوس فيلاسكيز مونغ مدير عام الطيران المدني.
وتنص الاتفاقية على فتح الأجواء للناقلات الوطنية في كلا البلدين لتسيير عدد غير محدود من رحلات الركاب والشحن بين الدوحة وغواتيمالا وبكامل حقوق النقل.
المصدر: وكالة الأنباء القطرية