Qatar, Burkina Faso sign cooperation agreement on air services
23 March 2016
The State of Qatar and the Republic of Burkina Faso signed an air services agreement to open skies between the two countries to operate any number of passenger and cargo flights with full traffic rights.
The agreement was signed by Qatar’s Minister of Transport and Communications H.E. Jassim bin Saif Al Sulaiti, and Burkina Faso's Minister of Transportation, Urban Mobility & Road Security H.E. Souleymane Soulama. The two ministers witnessed signing of a memorandum of understanding (MoU) allowing the national carriers of both countries to operate fifth-freedom cargo flights to any intermediate points or any points beyond the two countries to other countries.
The MoU was signed by Qata’s Chairman of the Civil Aviation Authority H.E. Abdullah Nasser Turki Al Subaie and Director General of the National Agency for Civil Aviation of the Republic of Burkina Faso Mr. Abel Sawadogo.
Source: Qatar News Agency (QNA)
اتفاقية خدمات جوية ومذكرة تفاهم بين دولة قطر وجمهورية بوركينا فاسو
23 مارس 2016
وقّعت دولة قطر وجمهورية بوركينا فاسو اتفاقية خدمات جوية لفتح الأجواء بين البلدين الصديقين، لتشغيل أي عدد من رحلات الركاب والشحن وبكامل حقوق النقل.
وقع على الاتفاقية ، بالدوحة سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات، وسعادة السيد سليمان سولاما وزير المواصلات والتنقل الحضري والسلامة المرورية في بوركينا فاسو.
كما شهد سعادة وزير المواصلات والاتصالات، وسعادة وزير المواصلات والتنقل الحضري والسلامة المرورية في بوركينا فاسو، توقيع مذكرة تفاهم تتيح للناقلات الوطنية في كلا البلدين ممارسة الحرية الخامسة في مجال النقل الجوي، إلى أية "نقاط وسطية"، أو نقاط ما وراء البلدين لبلدان أخرى.
ووقع على مذكرة التفاهم سعادة السيد عبد الله بن ناصر تركي السبيعي رئيس الهيئة العامة للطيران المدني، والسيد أبيل ساوادوغو مدير عام الوكالة الوطنية للطيران المدني لجمهورية بوركينا فاسو.
المصدر: وكالة الأنباء القطرية (قنا)