• What’s New

Qatar Airways backs Arab Air Carriers Organization (AACO) calling on European Union to reconsider implementation of controversial Emission Trading Scheme

05 April 2012

The Executive Committee of the Arab Air Carriers Organization held its meeting in Doha this week during which the spotlight turned on the controversial Emission Trading Scheme (ETS) implemented by the European Union on airlines entering EU airspace.

Members – including Qatar Airways – of the regional aviation body, which represents the interests of commercial airlines across the Arab world, discussed the EU’s persistence in applying its ETS programme despite objections voiced by governments around the world about the scheme’s legality.

The Executive Committee called on the EU to listen to voices around the world, calling on it to work with the International Civil Aviation Organization (ICAO) on a global, rather than Europe-wide, solution on how to deal with the environmental footprint of civil aviation.

The Committee decided to call on the EU to redirect its efforts on the environmental issue through ICAO and find a global solution and relinquish its unilateral application of the ETS. 

As a result of the discussions, the Doha meeting declared the following:

  1. A unilateral application of the EU ETS is violating the essence of the Chicago convention, which stipulates that the Air Transport relations between states need to be regulated by mutual consent and agreement.
  2. The resolutions of the International Civil Aviation Organization (ICAO) have explicitly called upon states that wish to introduce initiatives in the environmental footprint of aviation, to do that in agreement with the other states whose institutions might be impacted by such initiatives.
  3. The fact that the ETS holds airlines of the world responsible for their emissions before the European authorities, contradicts with the principles of sovereignty of states over their national aerospace, and that national institutions of states are responsible before its own authorities and not the authorities of other countries.
  4. The EU’s attempts to impose its own policies on other states will only lead to conflicts and trade wars which will not help the environment, the customer nor will it help the airlines. On the contrary, these attempts will negatively impact those stakeholders thus negatively impacting as well the global economic activity.
  5. The environmental cause is a global one and any solution thereof should also be global arrived at under the auspices of the concerned United nations agency: ICAO.
  6. The Arab Air Carriers Organization is quite aware of the necessity to mitigate the environmental footprint of aviation and it supports taking global measures agreed upon within ICAO.

 

Qatar Airways Chief Executive Officer Akbar Al Baker, who hosted members at the meeting, said the Emission Trading Scheme was one of the most controversial subjects facing the global aviation industry today.

“There has to be a systematic approach to the implementation of any such scheme and, like many airlines around the world, we feel the European Union needed to take a step-by-step consultative approach before imposing programmes and penalising an aviation industry that plays a crucial role in driving economies.”

Source: Qatar Airways

الخطوط الجوية القطرية تدعم دعوة الاتحاد العربي للنقل الجوي الموجهة للاتحاد الأوروبي لإعادة النظر في تطبيق البرنامج الجدلي للتبادل التجاري للانبعاثات

05 أبريل 2012

عقدت اللجنة التنفيذية للاتحاد العربي للنقل الجوي إجتماعها في الدوحة هذا الأسبوع، حيث تم تسليط الضوء على البرنامج الجدلي للتبادل التجاري للانبعاثات الذي يفرضه الاتحاد الأوروبي على شركات الطيران التي تُشغّل من وإلى وداخل الإتحاد الأوروبي.
ناقش أعضاء الاتحاد العربي (بمن فيهم الخطوط الجوية القطرية)، والذي يمثل مصالح شركات الطيران العربية في أنحاء العالم العربي، إصرار الاتحاد الأوروبي على تطبيق برنامج التبادل التجاري للانبعاثات على الرغم من الاعتراضات التي أبدتها الكثير من حكومات دول العالم حيال شرعية هذا البرنامج.
ناشدت اللجنة التنفيذية الاتحاد الأوروبي للإصغاء إلى النداءات العالمية التي تدعو الاتحاد الأوروبي إلى العمل مع المنظمة الدولية للطيران المدني (الإيكاو) لأجل إيجاد حل عالمي بدل حل أوروبي إقليمي لكيفية التعامل مع الأثر البيئي للطيران المدني.
وقررت اللجنة التنفيذية دعوة الاتحاد الأوروبي إلى تحويل جهوده في مسألة البيئة نحو المنظمة الدولية للطيران المدني لإيجاد حل عالمي وإيقاف تطبيق البرنامج الأحادي الجانب للتبادل التجاري للانبعاثات.
أعلنت اللجنة التنفيذية كنتيجةً لنقاشاتها في اجتماع الدوحة الملاحظات التالية:

ان اعلان الاتحاد الاوروبي الاحادي الجانب لتطبيق برنامج الحد من انبعاثات الطيران وتجارتها يخالف جوهر اتفاقية شيكاغو ، والتي تنص على ان تنظيم علاقات النقل الجوي بين الدول يجب ان يتم بالتوافق والتراضي.
ان قرارات المنظمة الدولية للطيران المدني (الايكاو) دعت بوضوح الدول التي تريد ان تقوم بمبادرات في مجال البيئة والطيران ان تفعل ذلك بالاتفاق مع البلدان الاخرى التي يمكن ان تمس هذه الاجراءات مؤسساتها.
ان اعتماد البرنامج الاوروبي مسؤولية شركات الطيران في العالم عن انبعاثاتها امام السلطات الاوروبية يتنافى مع مبادئ سيادة الدول على اجوائها الوطنية، وعلى ان المؤسسات الوطنية لكل دولة هي مسؤولة امام سلطات بلدانها وليس امام سلطات البلدان الاخرى.
ان محاولة الاتحاد الاوروبي لفرض سياسته على الدول الاخرى لن تؤد الا الى بروز خلافات وصراعات تجارية لن تفيد لا البيئة ولا المستهلك ولا شركات الطيران ، بل على العكس ستؤثر على جميع هذه الاطراف سلبا مما سينعكس سلبا ايضا على النشاط الاقتصادي العالمي.
ان قضية البيئة هي قضية عالمية وعلاجها يجب ان يكون عالميا من خلال منظمة الامم المتحدة المعنية بشؤون الطيران المدني الدولي وهي المنظمة الدولية للطيران المدني (الايكاو).
ان الاتحاد العربي للنقل الجوي يعي تماما ضرورة معالجة قضية الاثر البيئي لشركات الطيران في العالم ، وهو يحبذ اتخاذ اجراءات عالمية في هذا الصدد يتم التوافق عليها ضمن المنظمة الدولية للطيران المدني.

قال السيد أكبر الباكر، الرئيس التنفيذي للخطوط الجوية القطرية، ومُضيف إجتماع شركات الطيران الأعضاء، أن برنامج التبادل التجاري للانبعاثات هو أحد أكثر المواضيع الجدلية التي تواجه صناعة الطيران اليوم.
وأضاف السيد الباكر: "يجب أن يكون هناك نهج منظم لتنفيذ أي برنامج من هذا القبيل. إننا نرى، مثل العديد من شركات الطيران حول العالم، أنه يتوجب على الاتحاد الأوروبي تبنّي نهج استشاري خطوة بخطوة قبل فرض هكذا برامج ومعاقبة صناعة الطيران التي تلعب دورًا أساسيًا في دفع عجلة الإقتصاد."

follow us on