• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

MEPs push for clear and enforceable air passenger rights

02 April 2012

Airlines should give stranded passengers better information and immediate help, MEPs say in a resolution adopted by Parliament on 29 March. They call on the Commission to tighten the rules on help and compensation for flight cancellations or delays, including luggage delays over 6 hours.

Improve information services and assistance

Air carriers should be obliged to ensure that stranded passengers can turn to competent contact personnel in each airport and over the telephone who can give them useful information on alternative travel options and take immediate decisions on assistance, rerouting and rebooking, says the resolution.

MEPs call on the Commission to draw up a standard form for complaints in all EU languages, to be handed to passengers in the event of disruption. Passengers stranded when airlines go bankrupt should be repatriated free of charge, they add.

Advertised prices must be final prices

The resolution also urges the Commission to harmonise rules on hand luggage and to put an end to unfair commercial practices such as unclear pricing and non-optional-extra fees when booking online, unilateral rescheduling of flights and price discrimination against passengers based on their country of residence. The trip's environmental impact should be indicated airline tickets.

Passengers should have the right to withdraw or change their ticket reservations free of charge within two hours and get full access to information about their "Passenger Name Record" (PNR) data and be informed of how their PNR data are used and with whom they are shared, says Parliament.

MEPs insist that passengers with reduced mobility or with disabilities must be granted barrier-free access to air travel, including the right to use mobility devices. Finally, safe child seats should be provided on each plane.

The resolution was passed with 509 votes in favour, 20 against, and 53 abstentions.

Procedure:  Non-legislative resolution

REF. : 20120329IPR42138

Source: European Parliament

البرلمان الأوروبي يضغط من أجل حقوق واضحة وقابلة للتنفيذ للمسافرين

02 أبريل 2012
تبنى البرلمان الأوروبي قرارًا في 29 مارس 2012 يدعو إلى وجوب شركات الطيران إعطاء المسافرين الذي تقطعت بهم السبل معلومات أفضل ومساعدات فورية، حيث دعي المفوضية الأوروبية إلى تشديد قواعد التعويض والمساعدة في حالات تأخير أو إلغاء الرحلات بما يتضمن تأخير الأمتعة لما يزيد عن 6 ساعات.
تحسين خدمات المعلومات والمساعدة
ينص القرار على أن الناقلات الجوية مُلزمة بتأمين أشخاص يمكن الإتصال بهم في كل مطار وعبر الهاتف لتوفير المعلومات التي تساعد المسافرين الذين تقطعت بهم السبل في خيارات السفر البديلة ولإتخاذ القرارات الفورية حول المساعدة وتحويل المسار وإعادة الحجز.
ويدعو أعضاء البرلمان المفوضية الأوروبية إلى وضع نموذج لإستمارة الشكاوي بكل لغات الإتحاد الأوروبي، حيث يتم إعطاء هذه الإستمارة إلى المسافرين في حال وقوع أي خلل. وأضافوا أنه يتوجب على شركات الطيران التي تُعلن إفلاسها إعادة المسافرين الذين تقطعت بهم السبل إلى أوطانهم من دون أي مقابل.
السعر المعلن يجب أن يكون السعر النهائي
كما يدعو القرار المفوضية الأوروبية إلى مواءمة القوانين المتعلقة بحقائب اليد وإلى وضع حد ينهي الممارسات غير العادلة، مثل التسعير الغير واضح والرسوم الإضافية غير الاختيارية عند الحجز إلكترونياً وإعادة جدولة الرحلات والتمييز في الأسعار بحق المسافرين بناءً على بلد الإقامة. كما يجب وضع الأثر البيئي للرحلة في تذاكر الطيران أيضاً.
يوضح البرلمان الأوروبي أن المسافرين لهم الحق في سحب أو تغيير حجز التذكرة خلال ساعتين من الحجز، ويجب أن يكون لديهم الصلاحية الكاملة للاستعلام حول "سجل إسم المسافر" (PNR) الخاص بهم والإطلاع على كيفية إستعمال هذا السجل ومع من يتم مشاركته.
يصر البرلمان الأوروبي على أنه يتوجب منح المسافرين ذوي الإحتياجات الخاصة منفذًا للسفر الجوي خاليًا من العوائق، بما في ذلك حق استعمال أدوات التنقل. أخيرًا، يجب تأمين مقاعد آمنة للأطفال على متن كل طائرة.
تم تمرير القرار بـ509 صوت مؤيد و20 معارض، وتم تسجيل 53 حالة غياب.
الإجراء: قرار غير تشريعي
المرجع: 20120329IPR42138
follow us on