• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

ICAO publishes first ever manual on volcanic ash

07 March 2012

ICAO published a manual that is based primarily on the work of the ICAO International Volcanic Ash Task Force (IVATF), which was set up by the organization and the aviation community following the 2010 eruptions of Eyjafjallajökul Volcano in Iceland which caused enormous disruption to air travel across western and northern Europe. The manual has been endorsed by ICAO’s industry partners*.

The manual provides guidance to States, in which they may recommend to aircraft operators when there is a forecast for a volcanic ash contamination. The manual will place the responsibility for such operations on the operator, under the oversight of the State regulatory authority.

The manual is now accessible, for Member States and the stakeholders of aviation industry, in English at:

www.icao.int/publications/Pages/doc-series.aspx.

*International Air Transport Association (IATA), Airports Council International (ACI), Civil Air Navigation Services Organisation (CANSO), International Coordinating Council of Aerospace Industries Associations (ICCAIA), International Federation of Air Line Pilots' Associations (IFALPA) and International Federation of Air Traffic Controllers' Associations (IFATCA).

المنظمة الدولية للطيران المدني تصدر أول كتيّب حول الرماد البركاني

07 مارس 2012
أصدرت المنظمة الدولية للطيران المدني (الإيكاو) كُتيّباً تم تحضيره بناءً على عمل فريق عمل الإيكاو للرماد البركاني. وكانت الإيكاو ومجتمع النقل الجوي قد شكّلوا هذا الفريق بعد ثوران بركان ايافيالايوكول في آيسلنده في عام 2010 والذي سبب اختلالاً كبيرا في حركة النقل الجوي في غرب وشمال أوروبا. وقد تم تبنّي هذا الكتيّب من قِبل الإيكاو وشركائها في الصناعة*.
يوفّر الكتيّب الإرشادات التي يمكن للدول أن توصي بها شركات طيرانها عندما تتوقّع سحب الرماد البركاني. يضع الكتيّب مسؤولية التشغيل على شركات الطيران تحت إشراف سلطة الدولة المعنية.
يمكن الحصول على هذا الكتيّب عبر العنوان الإلكتروني:
www.icao.int/publications/Pages/doc-series.aspx
* الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA)، المجلس الدولي للمطارات (ACI)، منظمة خدمات الملاحة الجوية المدنية (CANSO)، ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻔﻀﺎﺀ (ICCAIA)، ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺭﺍﺒﻁﺎﺕ ﻁﻴﺎﺭﻱ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ (IFALPA)،  ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺭﺍﺒﻁﺎﺕ ﻤﺭﺍﻗﺒﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺠﻭية (IFATCA).
follow us on