• What’s New

News Search

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

Dubai to become new international hub for Qantas European operations

06 September 2012
Emirates and Qantas create major global aviation partnership linking the UAE with 50 additional destinations in Australia 

Emirates and Qantas announced a new global aviation partnership that will give customers a seamless international and Australian network, exclusive frequent flyer benefits and world‐class travel experiences. 

Under the agreement signed this morning by Emirates President Tim Clark and Qantas CEO Alan Joyce, Qantas will move its hub for European flights from Singapore to Dubai and enter an extensive commercial relationship with Emirates. 

The 10 year codesharing partnership is enhanced by integrated network collaboration with coordinated pricing, sales and scheduling as well as a benefits sharing model.  Neither airline will take equity in the other. 

The partnership will see Qantas, along with anchor tenant Emirates, as the only other airline operating at Dubai International’s Terminal 3. The two airlines the will jointly offer 98 weekly services between Australia and the global gateway city of Dubai including four daily A380 flights. As the largest international carrier, Emirates extensive route network provides Qantas customers with one-stop access to more than 90 destinations in Europe, the Middle East, Africa and West Asia. 

In addition, Qantas will launch daily A380 service from both Sydney and Melbourne to London via Dubai for a combined unprecedented seven daily A380 flights to London Heathrow.  Qantas will be the first Australasian carrier to operate scheduled services to Dubai, delivering an additional 900 seats daily from Melbourne and Sydney. This will further accelerate the number of Australasian passengers travelling through Dubai which grew by 26.3 per cent in the first half of 2012. 

For Emirates customers it will open up Qantas’ Australian domestic network of more than 50 destinations and nearly 5,000 flights per week.  The carriers will also coordinate their respective trans-Tasman services between Australia and New Zealand with Emirates offering improved schedules for flights to Christchurch and Auckland - including the introduction of Emirates’ daily A380 services on the Melbourne-Auckland route in October.

Emirates and Qantas frequent flyer agreements will be linked, giving customers expanded opportunities to earn and redeem points, with reciprocal access to tier status benefits including end-to-end recognition of customers, lounge access, priority check-in and boarding as well as other exclusive services. 

“The time was right for developing a long term, future forward partnership with Qantas, the iconic Australian airline,” said Tim Clark, President of Emirates. “Since our first flights began in 1996, Australia has long been a popular destination for Emirates leisure and business travellers, making it one of the top three destinations in our network.” “By establishing this partnership we are providing our passengers with additional connectivity in Australia and the region and the ability to utilise enhanced frequent flyer benefits and have access to premium lounges for an exceptional travel experience.”  

Emirates and Qantas will work together to ensure a seamless customer experience, including mutual lounge access, shared use of Emirates’ unique dedicated A380 facility slated to open in early 2013 in Dubai, coordinated baggage allowances and a chauffeur service for premium customers. 

Qantas Group CEO Alan Joyce said the partnership would deliver unprecedented benefits to Qantas customers and mark a decisive step forward in the Group’s strategy. “Emirates is the ideal partner for Qantas,” Mr Joyce said. “It has a wonderful brand, a modern fleet, an uncompromising approach to quality and it flies to the A‐list of international destinations. 

“As the world’s biggest international airline, with a network that perfectly complements our own, Emirates will help us give our customers across Australia a dramatically expanded range of travel options. “Together with Emirates, Qantas will provide a unique ‘one stop’ hub service, as well as a deeply integrated frequent flyer and customer proposition. 

“The partnership delivers on all four pillars of the Qantas Group’s international strategy: it will see us fly to the global gateway city of Dubai, provide some of the world’s best travel experiences through both Qantas and Emirates, improve our position in Asia through better timed flights and, crucially, help build a strong Qantas International business for the long term, he added.” 

The airlines will submit applications for authorisation to the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) and other relevant regulatory authorities, in order to begin commercial planning.  Subject to regulatory approvals, it is anticipated that the partnership arrangements will take effect in April 2013. 

Source: Emirates

*Photo above: Mr. Tim Clark, President Emirates Airline and Mr. Alan Joyce, Qantas CEO sign a new global aviation partnership agreement.

شراكة بين طيران الإمارات وكوانتاس تربط دولة الإمارات مع 50 محطة في أستراليا

06 سبتمبر 2012
دبي مركز عالمي جديد لعمليات كوانتاس الأوروبية

أعلنت طيران الإمارات وكوانتاس عن إبرام شراكة عالمية جديدة بينهما توفر لعملائهما شبكة خطوط عالمية وأسترالية واسعة ومزايا مكافآت وتجارب سفر غير مسبوقة.

وبموجب الاتفاقية، التي وقعها صباح اليوم في سيدني تيم كلارك رئيس طيران الإمارات وألان جويس الرئيس التنفيذي لكوانتاس، فإن الأخيرة سوف تنقل مركز رحلاتها الأوروبية من سنغافورة إلى دبي، وتدخل في شراكة تجارية على نطاق واسع مع طيران الإمارات.

ولن تملك أي من الناقلتين حصصاً في الأخرى بموجب الاتفاقية، إلا أن اتفاقية رحلات الرمز المشترك سوف تتعزز بشكل كبير من خلال تحقيق تكامل شبكة خطوط كل من الناقلتين وتنسيق حملات المبيعات وجداول الرحلات.

وسوف تصبح كوانتاس بموجب الاتفاقية الناقلة الوحيدة في مطار دبي الدولي التي ستستخدم المبنى 3 المقتصر حتى الآن على رحلات طيران الإمارات. وسوف تشغل الناقلتان بصورة مشتركة 98 رحلة أسبوعياً بين أستراليا ودبي، بما في ذلك أربع رحلات يومية تتم باستخدام طائرة الإيرباص A380. وسوف توفر شبكة طيران الإمارات، التي تعد أكبر ناقلة عالمية، لعملاء كوانتاس سفراً ميسراً بتوقف واحد فقط في دبي إلى أكثر من 90 محطة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وغرب آسيا.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن كوانتاس سوف تشغل رحلات يومية بطائرة الإيرباص A380 من سيدني وملبورن إلى لندن عبر دبي، ما سيوفر سبع رحلات يومياً من دبي إلى لندن هيثرو بطائرة A380. وسوف تصبح كوانتاس أول ناقلة أسترالية تسير رحلات منتظمة إلى دبي، بزيادة قدرها 900 مقعد إضافي يومياً من ملبورن وسيدني. وسوف يساهم ذلك في تعزيز وتسريع نمو أعداد الأستراليين المسافرين عبر دبي، حيث سجلت أعدادهم نمواً بنسبة 26.3% في النصف الأول من عام 2012 الجاري.

أما بالنسبة إلى عملاء طيران الإمارات، فإن الاتفاقية ستفتح أمامهم إمكانية السفر ضمن شبكة كوانتاس داخل أستراليا إلى أكثر من 50 محطة من خلال ما يزيد على 5000 رحلة في الأسبوع عبر أستراليا. وسوف تقوم الناقلتان أيضاً بتنسيق رحلاتهما بين أستراليا نيوزيلندا عبر بحر تسمانيا، حيث ستوفر طيران الإمارات جداول أفضل لرحلات أوكلاند وكرايستشيرش.

أما بشأن مكافآت ولاء المسافرين الدائمين، فإن الاتفاقية تتيح لعملاء طيران الإمارات وكوانتاس فرصاً اوسع لاكتساب واستبدال الأميال، مع إمكانية ارتقاء أعضاء البرنامجين إلى فئات أعلى، بما في ذلك المعاملة الخاصة والوصول إلى الصالات الخاصة وأولوية إنهاء إجراءات السفر والصعود إلى الطائرة وتسهيلات أخرى.

وقال تيم كلارك، رئيس طيران الإمارات: "نرى أن هذا هو الوقت الملائم لتطوير شراكة مستقبلية طويلة المدى مع الناقلة الأسترالية الشهيرة كوانتاس. لقد أصبحت أستراليا منذ بدأنا خدماتنا إليها في عام 1996 مقصداً رئيساً ومحبباً، سواء للسياح أم لرجال الأعمال، ما جعلها من بين أهم ثلاث دول ضمن شبكة خطوط طيران الإمارات".

وأضاف: "سوف نفتح أمام ركابنا من خلال إبرام هذه الشراكة باباً واسعاً لمتابعة سفرهم عبر أستراليا والمنطقة، وإمكانية الاستفادة من مزيد من مزايا برنامجنا لمكافأة الولاء والوصول إلى الصالات الخاصة، ما يوفر لهم تجربة سفر غير عادية".

وسوف تعمل طيران الإمارات وكوانتاس معاً لضمان توفير تجارب سفر سلسة وفي غاية التميز للعملاء، بما في ذلك استخدام الصالات الخاصة، والاستخدام المشترك للكونكورس 3 في مطار دبي المخصص لرحلات الإيرباص A380 المقرر افتتاحه مطلع عام 2013، وتنسيق أوزان الأمتعة المسموح بها للمسافرين والتمتع بخدمة السيارة مع سائق لركاب الدرجتين الأولى ورجال الأعمال.

من جانبه، أكد ألان جويس، الرئيس التنفيذي لكوانتاس، أن هذه الشراكة تشكل خطوة حاسمة إلى الأمام في استراتيجية الشركة، وسوف توفر مزايا غير مسبوقة لعملاء كوانتاس. وقال: "طيران الإمارات شريك مثالي لكوانتاس، فهي علامة تجارية معروفة على مستوى العالم ولديها أسطول حديث، ومقاربة فريدة للجودة والتميز، كما أنها تخدم شبكة واسعة من أهم العواصم والمدن عبر العالم".

وأضاف: "تعزز اتفاقية الشراكة الأسس الأربعة التي تقوم عليها استراتيجية مجموعة كوانتاس العالمية، حيث ستتيح لنا تشغيل رحلات إلى دبي التي تعد واحدة من المحاور العالمية الرئيسة  للنقل الجوي، وتوفر تجارب سفر رائعة عبر رحلات كوانتاس وطيران الإمارات، وسوف تحسن موقعنا في آسيا من خلال وضع جداول زمنية أفضل للرحلات. كما أنها، وهذا هو الأهم، سوف تساعدنا على بناء عمليات عالمية قوية لكوانتاس على المدى الطويل".

وسوف تتقدم الناقلتان بطلبات لاعتماد وترخيص الشراكة إلى اللجنة الأسترالية لحماية المنافسة والمستهلك والسلطات الحكومية التنظيمية، من أجل إطلاق عملية التخطيط التجاري. وبعد الحصول على الموافقات اللازمة، من المنتظر أن تدخل الشراكة حيز التنفيذ اعتباراً من أبريل (نيسان) 2013.

المصدر: طيران الإمارات

* الصورة أعلاه: السيد تيم كلارك والسيد ألان جويس يوقعان اتفاقية الشراكة بين طيران الإمارات وكوانتاس.

follow us on